Trasferimenti successivi di dati: le clausole alternative non sono una scorciatoia

Il Comitato europeo apre ai modelli del Consiglio d’Europa e della Rete iberoamericana. La catena, però, deve continuare a rispettare le garanzie promesse con le clausole europee.

 

In breve

Il 13 novembre il Comitato europeo per la protezione dei dati ha pubblicato un chiarimento sui trasferimenti successivi di dati personali. Quando un soggetto fuori dallo Spazio economico europeo riceve dati tramite le clausole contrattuali standard dell’Unione e poi li affida a un altro destinatario, può usare anche alcuni modelli contrattuali sviluppati dal Consiglio d’Europa o dalla Rete iberoamericana. Non è una sostituzione automatica: ruoli, Paesi, garanzie e ulteriori passaggi devono restare compatibili con gli impegni assunti all’inizio.

 

Il problema nasce dopo il primo trasferimento

Nei contratti la catena internazionale dei dati viene spesso descritta come se avesse un solo passaggio: il cliente europeo affida un servizio a un fornitore collocato fuori dall’Europa e le parti sottoscrivono le clausole contrattuali standard. Nella pratica, però, quel fornitore può ricorrere a un’infrastruttura cloud, a un centro di assistenza o a un subfornitore situato in un altro Paese. È qui che nasce il trasferimento successivo.

Lo Statement 3/2026, adottato il 10 novembre e pubblicato tre giorni dopo, chiarisce come possano essere costruite queste relazioni. Il Comitato europeo accoglie l’aggiornamento delle domande e risposte della Commissione, secondo cui il secondo passaggio può essere regolato anche con le clausole modello del Consiglio d’Europa o della Rete iberoamericana per la protezione dei dati.

La formula sembra ampliare molto la libertà contrattuale. In realtà la condiziona a un punto decisivo: il primo importatore non può usare un contratto diverso per abbassare il livello di protezione che aveva promesso con le clausole europee.

 

Una possibilità in più, non un nuovo automatismo

La scelta del modello deve partire dai ruoli reali. Un rapporto tra titolare e responsabile non è equivalente a un rapporto tra due titolari, e il modulo contrattuale deve riflettere la funzione svolta da ciascuna parte. Anche gli allegati devono descrivere correttamente categorie di dati, interessati, finalità, durata e misure di sicurezza.

Il primo importatore resta inoltre tenuto agli obblighi assunti con le clausole europee. Deve poter cooperare con le autorità e i giudici competenti, rispettare la limitazione delle finalità e garantire le cautele previste per dati sensibili o giudiziari. Se il secondo destinatario intende trasferire ancora i dati, la protezione non può dissolversi al passaggio successivo.

C’è poi un limite geografico da non trascurare. Le clausole del Consiglio d’Europa non costituiscono ancora uno strumento uniformemente riconosciuto in tutti gli ordinamenti interessati, mentre quelle della Rete iberoamericana operano in un contesto territoriale circoscritto. La denominazione «clausole modello» non basta quindi a dimostrare che lo strumento sia utilizzabile in una specifica catena.

 

Il contratto del fornitore va letto insieme alla mappa dei dati

Per un’impresa o un ente pubblico, il chiarimento non impone di sostituire i contratti esistenti. Suggerisce però di verificare con maggiore precisione che cosa accade dopo il primo trasferimento. L’informazione non si ricava soltanto dall’elenco dei subfornitori: occorre collegare ogni soggetto ai servizi svolti, ai dati trattati, ai Paesi da cui può accedere e al meccanismo giuridico invocato.

Questo passaggio è particolarmente importante quando la catena comprende servizi cloud, gestione delle vulnerabilità, supporto tecnico, piattaforme di collaborazione o strumenti di intelligenza artificiale. Un accesso remoto stabile da un Paese terzo può essere rilevante quanto la collocazione fisica del server. Allo stesso modo, un fornitore che dichiara di usare un modello riconosciuto deve spiegare quale versione applica, con quale modulo e a quali destinatari.

La verifica contrattuale dovrebbe procedere insieme alla valutazione del contesto del trasferimento e delle eventuali misure supplementari. Il modello non rende irrilevanti la normativa del Paese di destinazione, le possibilità di accesso da parte delle autorità o le misure tecniche che limitano la leggibilità dei dati.

 

Quattro domande prima di accettare la catena proposta

La prima domanda riguarda i soggetti: chi riceve effettivamente i dati dopo il primo importatore e con quale ruolo? La seconda riguarda i luoghi: in quali Paesi avvengono conservazione, assistenza e accesso remoto? La terza riguarda lo strumento: quali clausole sono state scelte e perché sono adatte a quella relazione? La quarta riguarda le garanzie residue: come vengono mantenuti i limiti di finalità, le misure per i dati più delicati, la cooperazione con le autorità e le condizioni per un ulteriore passaggio?

Se le risposte restano generiche, il problema non è la mancanza di un’altra firma. È l’impossibilità di dimostrare che la protezione accompagni davvero i dati lungo tutta la catena.

 

La responsabilità non si esaurisce con la clausola

Il valore pratico del nuovo orientamento sta nel riconoscere che le catene internazionali non seguono sempre un unico modello contrattuale. Questa flessibilità può facilitare rapporti con fornitori di aree diverse, ma funziona soltanto se ogni passaggio conserva il livello di tutela richiesto dal trasferimento iniziale.

Per il titolare, la conclusione è semplice: le clausole alternative possono essere una soluzione, non una scorciatoia. Il responsabile della protezione dei dati può aiutare a valutare coerenza e rischi, mentre la decisione sul fornitore e sulle misure resta in capo all’organizzazione. Prima di accettare una catena proposta dal mercato, bisogna poterla ricostruire e spiegare.

 

Fonti e riferimenti

  • https://www.edpb.europa.eu/news/edpb-supports-use-of-other-models-of-contractual-clauses-for-onward-transfers-of-personal-data_en
  • https://www.edpb.europa.eu/documents/statement/statement-32026-on-use-of-other-model-clauses_en
  • https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/new-standard-contractual-clauses-questions-and-answers-overview_en

Nota di trasparenza

Questo contenuto è stato predisposto con il supporto di strumenti di intelligenza artificiale ed è stato revisionato dalla redazione iSimply, che ne assume la responsabilità editoriale