Intelligenza artificiale a scuola, la pseudonimizzazione funziona solo se i fornitori restano separati

In breve

Il Garante per la protezione dei dati personali ha espresso parere favorevole sullo schema ministeriale che disciplina l’uso dell’intelligenza artificiale nelle scuole. Lo schema prevede account pseudonimizzati per gli studenti e conserva sotto il controllo dell’istituto le informazioni che permettono di collegare ogni codice alla persona. L’efficacia della misura dipende però dalla separazione reale fra chi gestisce l’anagrafica e chi fornisce il sistema di intelligenza artificiale, perché un semplice codice non protegge lo studente se lo stesso soggetto può ricostruirne l’identità.

 

Una tabella che deve restare sotto il controllo della scuola

Quando uno studente entra in una piattaforma di intelligenza artificiale con un codice invece che con nome e cognome, il fornitore vede un’identità sostitutiva. La protezione regge soltanto se le informazioni aggiuntive che collegano quel codice allo studente rimangono altrove e non sono disponibili a chi gestisce il sistema.

È questa l’architettura descritta nello schema di decreto del Ministero dell’istruzione e del merito e nel relativo allegato tecnico, sui quali il Garante ha reso il parere n. 787 del 20 ottobre 2026. La scuola conserva la tabella di corrispondenza in un ambiente protetto. Solo il dirigente scolastico e i docenti autorizzati possono usarla per risalire all’identità dello studente quando serve alle loro funzioni, mentre il fornitore del sistema di intelligenza artificiale non deve trattare dati che consentano l’identificazione.

La pseudonimizzazione, quindi, non rende anonimi i dati. La scuola può ancora riconoscere lo studente, ma il collegamento richiede informazioni conservate separatamente e accessibili a persone autorizzate. Proprio questa separazione riduce il rischio che il fornitore ricostruisca l’identità partendo dall’account o dai flussi tecnici.

 

Due domini per distribuire accessi e responsabilità

L’allegato distingue due ambienti. Nel primo si trovano il registro elettronico, l’anagrafica e la tabella di corrispondenza; nel secondo opera il sistema di intelligenza artificiale. A questi ambienti corrispondono, di regola, due partner diversi: il partner tecnologico della scuola e il partner che mette a disposizione l’intelligenza artificiale.

La distinzione non è soltanto organizzativa. Se il fornitore del sistema potesse accedere anche all’anagrafica o alla tabella, il codice usato dallo studente smetterebbe di rappresentare una barriera effettiva. Per questa ragione il Garante richiama una separazione reale dei domini e prevede che la coincidenza dei due ruoli in un unico soggetto resti un’ipotesi residuale. In quel caso servono misure tecniche e organizzative ulteriori capaci di mantenere distinti dati, accessi e funzioni.

Per un istituto la domanda da porre in fase di acquisto non è dunque soltanto se il servizio offre account pseudonimi. Occorre capire chi genera gli identificativi, dove vive la tabella di corrispondenza, quali amministratori possono raggiungerla, quali log vengono prodotti e se il fornitore dell’intelligenza artificiale riceve altre informazioni che, combinate, potrebbero rendere riconoscibile lo studente.

 

Il contratto deve seguire l’architettura

Una buona clausola contrattuale non compensa una configurazione che consente accessi incompatibili con la separazione promessa. Il contratto serve però a rendere verificabile l’architettura, perché può attribuire ruoli, limitare i trattamenti, disciplinare subfornitori e trasferimenti e imporre evidenze su misure di sicurezza, log e ciclo di vita delle utenze.

Lo schema esaminato dal Garante prevede inoltre che i partner tecnologici rilascino alla scuola una dichiarazione di conformità alle misure dell’allegato tecnico. Prima di trattarla come una garanzia sufficiente, l’istituto dovrà collegarla alla documentazione concreta del servizio e alle proprie verifiche. Una dichiarazione generica non mostra, da sola, chi possa accedere alla tabella o come siano separati gli ambienti.

Resta poi il contenuto dei prompt. Anche un sistema ben configurato perde parte della sua protezione se docenti o studenti inseriscono nomi, immagini o altri elementi identificativi nelle richieste. Lo schema chiede alla scuola di promuovere un uso consapevole e fornisce indicazioni per formulare richieste che non rendano riconoscibili le persone. Architettura e comportamento devono quindi sostenersi a vicenda, senza affidare tutta la tutela alla prudenza dell’utente.

 

Il Ministero può ridurre la distanza fra gli istituti

Il Garante esprime un parere favorevole, ma rivolge al Ministero tre osservazioni che riguardano la capacità concreta delle scuole di scegliere sul mercato. Chiede un sostegno continuativo, invita a valutare standard, requisiti e modelli comuni per i fornitori e suggerisce servizi-tipo e un’assistenza dedicata nei rapporti con le aziende.

Questa regia può evitare che ogni istituto debba ricostruire da solo le stesse domande tecniche e contrattuali. L’alternativa è lasciare alle singole scuole la piena libertà di scegliere e configurare i servizi, ma il costo sarebbe una tutela molto dipendente dalle competenze e dalle risorse disponibili localmente. Modelli comuni non eliminano la responsabilità dell’istituto sul proprio trattamento, ma possono rendere confrontabili le offerte e ridurre le differenze più difficili da giustificare.

Il parere riguarda uno schema di decreto e non il testo definitivo. Prima di aggiornare procedure, autorizzazioni e contratti sarà quindi necessario verificare la versione adottata dal Ministero. Nel frattempo gli istituti possono già usare il documento come traccia preparatoria per mappare fornitori e accessi, ricostruire dove si trova la tabella di corrispondenza e chiedere come sia garantita la separazione quando un unico soggetto offre più componenti del servizio.

 

La protezione comincia dal disegno del servizio

La lezione più utile del parere non è che basti sostituire il nome dello studente con un codice. La tutela nasce dalla distribuzione delle informazioni e dei poteri: la scuola conserva la possibilità di riconoscere lo studente per le proprie funzioni, mentre il fornitore dell’intelligenza artificiale resta fuori dal dominio che contiene l’identità.

Se questa distanza è soltanto dichiarata, la pseudonimizzazione diventa fragile. Se invece è visibile nei flussi, negli accessi, nei log e nei contratti, l’istituto può valutarla e controllarla. È su questa prova concreta, più che sull’etichetta scelta per l’account, che si misura la qualità del servizio destinato alla scuola.

 

Firma: Enrico Capirone, Presidente iSimply srl – DPO

 

Fonti

 

Nota di trasparenza.

Questo contenuto è stato predisposto con il supporto di strumenti di intelligenza artificiale. Prima della pubblicazione richiede la revisione della redazione iSimply, che assumerà la responsabilità editoriale della versione finale.